There part of the “reintegration” strategy that military planners are gambling will win over sceptical Afghans.

这是军事谋划者们正在投石问路的“重新整合”战略的一部分，以赢得持怀疑态度的阿富汗人的支持。

youdao

In fact, the gambling-for-redemption strategy outlined by UBS, Switzerland's biggest bank, is winning the support of shareholders.

事实上，为救赎而赌一把的战略已经被瑞银-这家瑞士最大的银行勾勒出来，并正在赢得股东的支持。

youdao

Most of the cost "was incurred in the months before the banks failed, when the central bank of Iceland lent to them against collateral of dubious quality... in what appears with hindsight to have been a strategy of gambling for resurrection".

BBC: Icelandic lessons for the eurozone

It rounds out a good week for Zynga, who saw its stock rise amidst rumors that it might get into the online gambling game, providing it with a tried-and-true a monetization strategy that works a little better than selling imaginary cows.

FORBES: Hidden Chronicles Facebook's Top Gainer This Week