Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.

有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。

youdao

Imagine that JD Salinger and Gabriel Garcia Marquez had collaborated on a manga version of The Maltese Falcon.

想象一下塞林格和马尔克斯合拍漫画版《马耳他之鹰》。

youdao

Macondo refers to the fictional town Colombian Nobel Prize winning novelist Gabriel Garcia marquez described in his book "One Hundred Years of Solitude."

Macondo是小说家gabriel garcia marquez在他的小说《百年孤独》中所描述的一座小城，他曾获得过哥伦比亚诺贝尔奖。

youdao

Nobel Prize-winning novelist Gabriel Garcia Marquez was proud of his personal friendship with Cuba's communist dictator Fidel Castro, propelled by long nights of drinking and philosophizing by the Caribbean Sea.

CNN: In North Korea, Dennis Rodman fouls out