"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.

中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”

youdao

EBay is so convinced of the future of mobile phone shopping that on Wednesday it acquired Critical Path Software, a mobile phone app developer, to speed its move into this new arena.

在这里输入译文易趣对移动手机购物的未来充满了信心，易趣为了加快自己在这个领域的步伐周三购入了Critical Path软件公司，这是一件移动手机应用程序开发公司。

youdao

After a thorough survey of the Shaanxi sports clothes market, we conducted the analysis of datas acquired in every aspect and anticipated prospects of the future sports clothes market.

通过对陕西省运动服市场的调研，对所获得的调研数据进行全面的分析，并对运动服市场未来发展前景进行展望。

youdao

Total gets 155, 000 acres net, and also has the option to acquire a 25% share in all future acreage acquired in the liquids-rich section of the Utica shale.

FORBES: Chesapeake Reveals 'Mystery' Partner In Utica Shale

For an undisclosed amount Gearbox acquired the game and future rights to the franchise, while 3D Realms retained the rights to previously published titles.

FORBES: Magazine Article

To reposition itself for the future, in quick succession, Electronic Arts acquired Playfish, a social-games developer, Chillingo, a mobile-games publisher, and Firemint, a mobile-games studio.

FORBES: This Spring's Epochal Upheaval in the Global Gaming Industry