Consumers can be further encouraged to return cans or bottles by including a deposit in their price.

通过在价格上包含押金的方式，还可以进一步鼓励消费者归还瓶子和罐子。

youdao

With interest rates so close to zero, Banks are having to cut their lending rates but have no room to drop their deposit rates further. Spreads compress as a result.

当利率接近零的时候，银行不得不削减贷款利率但是也没有再降低存款利率的余地，致使了收益差的压缩。

youdao

Further, gold is not only prohibitive to purchase these days; it's expensive to keep, lying in a guarded safe-deposit box.

进一步讲，黄金在当今不仅禁止买卖，储存也成本很高，需要放在看守严密的保险箱内。

youdao

Although providing relief to companies, slashing lending rates without cutting deposit rates would further dent bank profitability.

ECONOMIST: Let it slide | The

Some of it, such as further strengthening bank supervision and scrapping unlimited deposit protection, is in the package of reforms that will make the debt public, and thus is hostage to it.

ECONOMIST: Mexico��s bank rescue: No end to the burden? | The

Moreover, further cuts on local-currency (yuan) deposit rates are feasible, even though they are already lower than equivalent dollar-deposit rates.

ECONOMIST: China: Dialectical materialism | The