There is a funny English word.

有一个有趣的英语单词。

youdao

And she also asked me out to watch English movies, and gave me some funny English books.

她还约我出去看英语电影，还给我一些有趣的英文书。

youdao

Translation in China is moving toward a better standing in the world as "funny English" is slowly being taken out of China's hotels, shops and public transportation signs.

随着中式”滑稽英语”逐渐淡出酒店、商店和交通标识牌，中国翻译的全球地位有所改善。

youdao

The sense of period, of ungainly English pride, is funny and acute, but the movie mislays its sense of wit as the girls grow up.

NEWYORKER: Hilary and Jackie

And the funny thing about this man was that he was you hear from his English that it was a heavily accented, almost broken English.

NPR: A Musician Recalls Playing Under Rostropovich

And I have a funny feeling that the Committee for Literature will continue to focus on non-English, non-European works so the other parts of the universe get a little credit, too.

NPR: Is the Nobel Sweep Over for Americans?