First, cuts to specialist schools funding will affect the quality of teaching in many subjects in our schools.

首先，专科教育经费的削减将会影响学校里许多学科的教学质量。

youdao

Education, by contrast, got off relatively lightly, with the budget for schools to rise every year until 2015, although funding for humanities and social-science subjects at universities will fall.

相反，教育的缩减相对较少，尽管大学中研究人性和社会科学的基金会减少，但是到2015年，每年给学校的预算都会增长。

youdao

It should come as no surprise that recent cuts in educational funding have made it necessary to find teachers who can teach certain subjects to students of several age levels.

近来，教育基金的削减无疑是想让能教不同年龄层学生课程的老师成为一种必要。

youdao

Under the government's plans schools will be given greater freedom to spend money instead of having to target funding at certain subjects.

BBC: PM urged to reverse plans to scrap school sport funding

From September a new funding formula will fund all A-level subjects at the same rate.

BBC: Funding change 'risks cuts' to A-level sciences

We are taking a lot of the specific grants that were spent on specific subjects and putting them into basic schools funding.

BBC: PM urged to reverse plans to scrap school sport funding