The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.

我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。

youdao

The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.

这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。

youdao

Every year the school has a pool of money to fund a number of research projects of undergraduate students.

该校每年都有一笔资金，用以资助一些本科生的研究项目。

youdao

The International Monetary Fund has raised its prediction for world economic growth to four and six-tenths percent this year.

VOA: special.2010.07.09

The gap in what Morningstar calls the "Conservative allocation fund" is 0.3% per year.

在晨星公司所称的"保守配置型基金"中,每年大约存在0.3%的缺口

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the ten years ended June 30,2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.

截至2005年6月30日的10年间,该指数年收益率为9.9%,而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%,我们落后30个基点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The market is in its traditional favorable season of November to May when extra chunks of money flow in automatically, particularly in December and January, from year-end fund distributions, year-end corporate contributions to profit-sharing, pension, IRA, 401K plans, and so on.

FORBES: Usually Right, The Market Says No Problem For Economy In Sight

The Yacktman Fund this year is up only 9.3%, and Yacktman Focused has gained 8.6%.

FORBES: Best Ideas 2013: Yacktman Favors Cash Cows Like P&G And Contrarian Picks Too

Lipper ranked it the top commodity fund last year with an 8.5% return, after 1.9% in fees.

FORBES: Money & Investing