This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.

如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

What is said to happen when IT is functioning properly?

当 IT 系统正常运转时，会发生什么？

youdao

The body is not functioning properly.

人感到非常的累，机体功能也不正常。

youdao

It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we learned about how humans operate we could start to design machines that would help humans when they weren't functioning properly.

当我们了解了机体如何运作,就可以设计出器械,在人体某些部位功能失常时提供帮助

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.

但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, did it have any, and were those on and were those functioning properly?

NPR: Looking at Armored Troop Transports in Iraq

There are relatively few board seats, and each appointment has real weight--assuming the board is functioning properly.

FORBES: , always gets a nod, as do Stanley O'Neal

"We must have - as investors - confidence that markets are functioning properly, " Mr Baker told the BBC.

BBC: Wall Street analysts under fire