Yet if those firms are to achieve their full potential abroad their creators may have to relax their grip.

但是这些企业如果想要发挥它们在海外最大的潜力，它们的创建者或许必须放手。

youdao

This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10,000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.

今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。

youdao

This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10, 000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.

今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。

youdao

We are also in the grip of a full scale Capitol Hill showdown over our national debt.

FORBES: Make A Shopping List For Lower Stock Prices

Compatible with the Micro Four Thirds System standard, the lightweight LUMIX GH2 is newly designed with an easy-to-hold grip and includes a refined image processing engine and sensor that delivers fast, sharp photos, full HD video recording, and the ability to take 3D photos with Panasonic's new interchangeable 3D lens.

ENGADGET: Panasonic's $900 Lumix GH2 officially debuts: 16MP, 1080p movie mode, 3D interchangeable lens