Things are going well from what I hear.

从我所听到的来看，事情进展不错。

《牛津词典》

From what I heard the company's in deep trouble.

就我所听到的，这家公司已深陷困境。

《牛津词典》

From what I can gather , there's been some kind of problem.

从我了解的情况看，还存在某种问题。

《牛津词典》

From what I can detect, having been involved in it for two years, I see none of that."

VOA: special.2010.02.04

My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.

我希望你们即便不学我,也能从我的话里，学到些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

And from what I understand from the superintendent's office, about 180 different offices were moved.

NPR: A Quick Trip Through the History of Capitol Hill

From what I could tell, both the host and the guest were straight shooters.

FORBES: Why Cutting Government Spending Isn't A Danger To The Economy

From what I can tell so far, this is the most comprehensive aspect of the headset.

ENGADGET: Living with Google Glass, Day Two: Around the House