All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.

所有离家在外的人都会返回家乡，交通系统在春节前后的半个月之内变成最繁忙的时期。

youdao

All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.

所有远离家乡的人都会回来，因此春运交通系统最繁忙的时刻大约持续半个月。

youdao

All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.

所有离家的人都赶着回家，春节前半个月开始就是交通系统最繁忙的时候。

youdao

In the city of Yichang, located in Hubei province, labor officials told the paper that they plan to hold 57 job fairs from Spring Festival until the end of March, each fair offering an estimated 40, 000 jobs.

FORBES: Chinese Migrant Workers Enticed To Stay Home

Last year Interactive got attention for a community effort that was completely unplanned and that didn't spring from the fest itself: After earthquakes and tsunamis devastated Japan on the opening day of the festival, attendees launched "SXSW4Japan, " which raised funds for relief efforts.

CNN: The changing culture of SXSW Interactive