In Charles Perrault's version, included in his 1697 collection Stories or Fairy Tales from Past Times: Tales of Mother Goose, there is no intrepid huntsman.

根据夏尔·佩罗1697年出版的故事集《古时的故事及童话：鹅妈妈的故事》这一故事集中，根本就没有勇敢的猎人。

youdao

Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.

现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.

但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。

youdao

The Japanese government bailed out the airline three times in the past 10 years, but it could not save the company from bankruptcy this time around.

VOA: standard.2010.02.01

But,as factory bosses are forced to offer higher pay to prevent strikes, (what does this mean for the faltering global economy?) The West has relied on cheap goods from China to help fuel the boom times of the past two decades.

VOA: standard.2010.06.24

Comets can act as "time capsules" delivered not only from great distances but also from times long past, as top astronomers revealed in a recent broadcast of BBC Radio 4's In Our Time.

BBC: Comet Ison caught on film by Deep Impact craft

"Now with the new images, we're able to watch when the frost comes and goes and we can see that dunes are moving today and aren't just relics from times past, " Zurek said.

CNN: Scientists debate implications of Mars pictures

Some, like dissident blogger Yoani Sanchez, have been blocked from travelling many times in the past.

BBC: Cubans set for foreign travel as exit permits abolished