血从他的体内涌出。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时,我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态,他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
I then took up three pieces of wood from the flooring, and placed his body parts under the room.
VOA: special.2009.05.16
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off The wild beasts of the steppe drew away from his body.
见到他,羚羊开始奔逃,草原上的野兽开始远离他。
And so, the philosopher, who has sort of trained himself to separate his mind from his body, to disregard his bodily cravings and desires-- the philosopher will welcome death because at that point he'll truly, finally, make the final break from the body.
所以,那些,已经为灵魂脱离肉体,以及忽视自己的肉体欲望,做好准备的哲学家,将会欢迎死亡的到来,那时他会真正地,最终地,从自己的肉体中解脱出来
应用推荐