The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.

他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。

youdao

The monkey leaps from branch to branch.

那猴子在树枝间跳来跳去。

《新英汉大辞典》

Birds like to hop from branch to branch.

小鸟喜欢从一根树枝跳到另外一根。

youdao

I think I would derive more pleasure from being able to branch out in my own mind sort of considering more deep pleasures, more deep thoughts.

我认为那样才更快乐,即开拓自己的思维,思索更深层次的快乐和想法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and open up a branch out worldwide from Europe to Japan, Tokyo,

在全世界都开分店，从欧洲到日本东京，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Forlines shows no sign of cutting back on the 60-odd hours he works each week, much of it spent zipping from branch to branch in a Buick equipped with a radar detector.

ECONOMIST: Small banks in America

Watching them hop from branch to branch as they get their fill and move out of the way for others to feed may not be meditation, per se, but it's something similar -- a reminder that the world can offer peace and stillness, even in the midst of mayhem.

CNN: How one busy mom found her inner peace

So why does he need something... now he's asking for the legislative branch of government, a separate branch of government from his executive branch of government, to give him some other direction.

NPR: Reid: Iraq Policy Flaws Surpass Those of Vietnam