And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.

每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。

youdao

One of the back ends scans the HTML and finds some keywords in the section, which it then links to my RDF Site Summary (RSS) and friend-of-a-friend (FOAF) files.

某个后端程序扫描了这个 HTML，从 段中找出若干关键字，然后将这些关键字与我的 “RDF 网站摘要（RDF Site Summary，RSS）”与 “FOAF（friend-of-a-friend）文件”相关联。

youdao

If, on the other hand, the ex-follower isn't a friend, you have an exchange relationship: a mutually beneficial trade in links, information, and follower counts.

另一方面，如果前跟随者不是朋友，你们就是交换关系；一个互相有利的交易关系，体现在连接，信息和跟随者点击数上。

youdao

Not that the junta will cut its links to old friend Beijing anytime soon, if ever.

CNN: AND THEN THERE WERE TEN

However, the report concluded Dr Fox had not benefited financially from his links to his friend and their working ties had not endangered security.

BBC: 'Naive' Werritty admits mistakes over links to Liam Fox

The close friend of Liam Fox whose links to the former defence secretary led to his resignation has admitted to being "naive" and making mistakes.

BBC: 'Naive' Werritty admits mistakes over links to Liam Fox