当前查询结果是否对您有帮助
go top

free translation

  • 意译

网络释义专业释义

  意译

  1.2 意译   意译free translation)指受到原语和译语之间的社会文化差异的限制,不得不舍弃原文的字面意义,以求译文与原文内容相符和主要语言功能相似的翻译方法。

基于677个网页-相关网页

  直译

论文天地-中国最好的职称论文、核心期刊、论文发表服务网站-医学论文发表-教育论文发表 Key Words] film titles; literal translation; free translation; culture [gap=374]关键词】电影片名;直译;意译;文化

基于113个网页-相关网页

  意译法

4 缩略词的翻译4.1 意译法(Free Translation):指译者在将英语缩略词翻译成汉语时所采用的根据其原来的意思翻译的方法。

基于104个网页-相关网页

  自由翻译

意译,也称自由翻译(free translation),它是只保持原文内容,不保持原文形式的翻译方法或文字。

基于25个网页-相关网页

短语

free-translation words 意译词

Free Translation Translation 翻译公司免费翻译公司

free translation tool 免费翻译工具

cell free translation 无细胞系翻译

Free translation company video 免费翻译公司短片

source of free translation 索取免费翻译的地方

a free translation 意译

free translation service 中翻译帮助

Literal or Free Translation 直译与意译

 更多收起网络短语
  • 意译 - 引用次数:167

    For translation methods,there exists argument between literal translation and free translation.

    直译和意译历来是翻译界关于翻译方法争论的焦点。

    参考来源 - 浅议诗歌翻译中的直译和意译

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句权威例句

  • In history literal translation and free translation were not only discussed as methods of translation but also abided by as translation criteria.

    历史上直译意译只是作为翻译方法加以讨论更是作为翻译准则加以遵守

    dict.cnki.net

  • Among them, literal translation, free translation, literal +free translation and translation + notes have proved to be the basic translation methods.

    其中直译、意译、直译+意译翻译+注释看作几种常用基本方法

    www.xjishu.com

  • And it points out that a lot of controversial questions of translation studies: translatability, literal translation and free translation, the standard of translation, etc.

    指出翻译理论研究诸多引起争议问题:可性、直译意译、翻译标准文化差异密切相关。

    dict.cnki.net

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定