A Brazilian court ruled this week that McDonald's must pay a former franchise manager $17,500 because he gained 65 pounds (30 kilograms) while working there for a dozen years。

巴西一家法院本周做出判决，要求麦当劳必须赔偿其一家连锁店的前任经理1.75万美元，因为他在麦当劳工作的12年间体重增加了65镑(合30公斤)。

youdao

Carroll Dawson enters his 25th season with the Rockets and his ninth as the General Manager for the franchise.

卡洛•道森进入火箭队25个赛季并且作为火箭队经理9年。

youdao

Flush with millions in wholly fortuitous, non-insider profits, Bush reveled for several years in His dream job as General Manager of the Texas Rangers baseball franchise.

完全凭运气而不是靠内部关系赚得百万家财的布什担任了得克萨斯流浪者棒球队的总经理，在他梦寐以求的这个职位上尽情地过了几年瘾。

youdao

Much was left to the individual franchise owner or manager.

FORBES: Japan's Pulse Beats at 7-Eleven

"He didn't know who I was or where I got his application, " recalled Melissa Surby-Curtin, the franchise group's district manager.

WSJ: The Unemployed Worker's New Friend: Outsourcers

UBS, the most important task is to save its franchise as a world-beating wealth manager.

ECONOMIST: Face value