le vieux Hauset avec son tricorne; l’ancien maire; l’ancien facteur; et puis d’autres personnes encore.

里面有戴三角帽的老人奥则特、前任镇长、从前的邮递员，还有一些别的人。

youdao

Mais ce qui me surprit le plus, ce fut de voir au fond de la salle, sur les bancs qui restaient vides d’habitude, des gens du village assis et silencieux comme nous: le vieux Hauset avec son tricorne;

但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人。

youdao