C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.

它们简直是活肉形成的河流，任何堤防也挡不住。

youdao

Ce phénomène est généralement occasionné par un orage sur le bassin d’alimentation du torrent.

这个现象一般是由暴风雨引起的，盆地涌入了奔流。

youdao

Si ce torrent n’eût pas été arrêté dans sa chute par la disposition des flancs de la montagne, il serait allé se précipiter dans la mer et former des îles nouvelles.

冰岛人称这种路为“斯梯纳”。假如这种石流在倾泻过程中没有被山坡的构局挡住的话，它就会直奔大海，形成新的岛屿。

youdao