quand je pense a toi 当我想起你 ; 当我想起你，法国小女孩感人歌 ; 每当我想起你 ; 当我想起妳》

Quand je rentre tard 当我晚归的时候 ; 当灯熄灭的时候 ; 当我回去很晚的时候 ; 却没有人为我守候

Quand vient la nuit 当夜晚来临 ; 当夜晚降临 ; 夜晚来临

Quand tombe la pluie 当细雨纷飞时 ; 当微雨落下

Quand cesse la pluie 当雨停下 ; 当雨停止时

Quand je m'ennuie 当我烦恼莫名 ; 当我无聊时

Quand à la télè 当你们在电视上 ; 你能在电视上 ; 在电视上 ; 你们在电视上

Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀 ; 当他把我拥入怀中 ; 每当拥我入胸膛，

Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时后 ; 当我想笑的时候 ; 儅我想笑的时候