... 桌面 Bureau 桌面版 publication assistée par ordinateur 桌面窗口管理器 Gestionnaire de fenêtrage ...
基于1个网页-相关网页
traitement de texte, publication assistée par ordinateur , correction d'épreuves et références 其他活动包括
Selon les explications données aux paragraphes ‧ et ‧ du rapport, cette diminution des coûts est essentiellement imputable à la réduction des tirages, à l'utilisation d'une présentation plus compacte qui permet d'économiser du papier et au remplacement progressif de la composition externe par la publication interne assistée par ordinateur et de la reproduction externe par la reproduction interne 据报告第 ‧ 段和第 ‧ 段的解释,成本下降主要是因为引进了精简措施,例如减少印数,采用节省纸张的紧凑的版面设计,逐步以内部桌面出版取代 外部 排字,以内部复制取代 外部 复制。
Alors que toute la chaîne de traitement des documents est en train d'être dotée de nouveaux équipements, essentiellement des outils informatiques, deux mesures primordiales seront l'affectation multiple et la formation polyvalente du personnel dans des domaines tels que l'édition, la traduction anglaise, la publication assistée par ordinateur , les références , la relecture et la préparation de copie 作为整个文件处理过程采用新工具以更多采用信息技术的重要一步,将在以下职能中要求工作人员承担多重任务并接受跨领域培训
应用推荐