être passible d'une amende 应受罚款处分
Seize employés afghans de l'organisation ont été accusés d'apostasie, crime passible de la peine capitale 十六名阿富汗工作人员被控犯下 叛教 的死罪。
Il faut en effet établir si l'auteur présumé de l'infraction est passible d'une action pénale pour la possession d'argent non déclaré 在正式起诉之前必须先通报检察长办公室,以确定嫌犯是否为因持有未申报或货币而引起公共起诉权的起诉对象。
Une infraction commise par une personne morale est passible d'une révocation du droit de fonctionner, d'une amende ou de la liquidation 对法人犯罪行为的惩处是撤消其经营权、处以罚金或勒令停业。
Lorsqu'une violence physique est infligée à une femme enceinte et se traduit par une fausse couche ou un accouchement précoce, le délit est passible d'une punition beaucoup plus forte 如果受到人身伤害的是孕妇,并且造成了流产或早产,则此种罪行要受到十分严厉的惩罚。
En outre, la loi dispose que toute infraction liée au blanchiment de capitaux sera considérée comme un crime passible d'extradition conformément aux dispositions de la loi relative à l'extradition 此外,该法令规定,洗钱 罪 应被视为可以引渡的 罪行 ,可根据予《引渡法》以引渡。
Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation passible et tranquille.
大家共同努力，为创造一个和平祥和的环境。
Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation passible et tranquille.
大家有机会出来聚一下。
Pour délit de vol et incitation à la rébellion,crime passible de mort,je le déclare désormais hors-la-loi!Qu'il soit traqué jusqu'à la fin de ses jours.
凡偷盗者，及煽动叛乱者，必将就地处决，以示惩戒。因此，我宣布他从即日起被放逐。终其一生，他将受到追捕，直至死亡。
应用推荐