... 通常 形général;ordinaire~的方法moyen ordinaire. 通过对比 par contraste 通气量 capacité(= capa) de ventilation通气量volume de ventilation ...
基于3个网页-相关网页
Par contraste, si le lien entre la violation et l'inexécution est un élément pertinent s'agissant de la proportionnalité , aucun lien n'est et ne doit être spécifiquement requis dans le droit des contre-mesures 反过来说,当不法行为和不履行之间的关系与相称性问题有关时,在反措施的法律中,对此项关系没有也不应该有具体的规定。
impliquer par contraste qu’elle est tout simplement un art.
完全相反，这就好像意味着它总而言之不过是一门艺术罢了。
ce qui semble impliquer par contraste qu’elle est tout simplement un art.
完全相反，这就好像意味着它总而言之不过是一门艺术罢了。
Elle surprend par le contraste entre son allure extérieure austère de forteresse militaire et la richesse picturale et sculpturale de son intérieur ».
让人称奇的是，她的外表如军事碉堡般冷峻，内部却有大量丰富精美的雕刻和绘画.
应用推荐