S'il dit « être vivant, être en vie », il désigne un « se trouver en un lieu;être quelque part;à tel endroit;être présent;être en train de faire quelque chose quelque part ».

如果有人说「生活着，在生活」，他表示「找到一个地方、成为某个部分、在这样地方、在场、正在做某个东西的某一部分」。

youdao

Pardon, ma cousine, dit−il, ne sachant evidemment ni l'heure qu'il etait ni le lieu ou il se trouvait.

"对不起，堂姐，"他说；显然他不知道现在几点钟，也不知道身在何处。

youdao

La Fête des fantômes est une fête chinoise qui a lieu le 15e jour du septième mois lunaire, dit mois des fantômes.

“鬼节”是中国一个传统节日，每年农历七月15日这天举行。

youdao