les États membres pourraient songer à promouvoir l'aménagement de petites installations de stockage telles que des réservoirs de collecte des eaux pluviales qui peuvent contribuer largement à l'amélioration des rendements dans des zones non irriguées en palliant les courtes périodes de sécheresse pendant la saison des pluies et en alimentant les nappes aquifères naturelles à des fins de stockage saisonnier

各会员国不妨考虑鼓励小型储水基础设施整治等收集雨水的水箱,可以大大有助于改善非灌溉地区的产量,以弥补短雨季期间干旱和自然助长了地下水位为季节性储存

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。