le monument funéraire (le tombeau à gisant) 石棺
le monument naturel 自然纪念物
le monument historique 历史古迹.
le monument aux héros du peuple 人民英雄纪念碑
Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.
这个纽约标志性建筑物（自由女神像）从10月起开始进行修复。
La direction de la Tour Eiffel s’est refusée à tout commentaire. Le monument a accueilli 6,93 millions de visiteurs en 2008, dont 75% d’étrangers.
艾菲尔铁塔的管理层拒绝对此事作出任何评论。2008年，参观艾菲尔铁塔的游客计693万人次，其中75%是外国游客。
"L'évacuation a été rapide, car il n'y avait que 600 à 700 visiteurs" à ce moment-là dans le monument touristique le plus emblématique de la capitale, a-t-elle ajouté.
排险公司发言人说：“游客疏散非常迅速，因为当时只有600到700名游客。”
应用推荐