le contractant demeure responsable de tout dommage résultant d'actes illicites commis dans la conduite de ses opérations, en particulier de tout dommage au milieu marin, après l'achèvement de la phase d'exploration
承包商对其作业中非法行为造成的任何损害，特别是勘探阶段完成后对海洋环境造成的任何损害，仍负有责任。
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。