se faire insuffler 打空气针
Il veut insuffler de l'espoir, lançant: "Je nous sais capables, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
他想给予希望，并宣告：“我知道你们，我的法国人民，能够克服困难，重新站起来。”
Pour rester dans l’élite, ces grandes marques ont su s' entourer de jeunes créateurs pour insuffler nouveauté et fraicheur à leurs collections.
为了保持顶级的世界水准，这些名牌四处搜罗有创造力的年轻才俊，给自己推出的服装系列注入新的生机与活力。
Objectif du directeur artistique en poste depuis trois saisons: insuffler de la fraîcheur, davantage de simplicité et, surtout, du naturel dans l'attitude.
艺术总监这样设计的目的在于，让人们感受到春季带来的清新明快，回归自然之感。
应用推荐