... manteau à taille marquée 有腰身的大衣 grande taille 大尺码，大号码 taille courante 普通尺码 ...
基于1个网页-相关网页
petite taille,mais grande énergie 短小精悍
Il faut établir une distinction nette entre les entreprises et les exploitations agricoles puissantes et de grande taille et les autres 应对强大的跨国公司与小型公司及 农场 作一明确区别。
Des sources de rayonnements de grande taille sont souvent utilisées dans l'industrie (dispositifs d'irradiation industriels ou accélérateurs ) et certaines ont été impliquées dans des accidents, généralement imputables à une erreur de l'opérateur 大型辐射来源在工业中的使用非常广泛(工业辐照设施或 加速器 ),并且引出多起事故,通常都是由于操作错误引起的。
Des prises accessoires de mammifères marins ont été constatées dans certaines pêcheries pratiquant la pêche au chalut (en particulier les chaluts pélagiques de grande taille utilisés à vitesse élevée) et dans une moindre mesure dans celles pratiquant la pêche à la palangre ( ‧ par 目前已知海洋哺乳动物沦为某些拖网捕鱼(特别是大型高速海洋水层拖网)的副渔获物,这种现象在延绳钓鱼业当中的发生频率较低( ‧ 第 ‧ 段)。
L'objectif était de voir la boule de feu, de mesurer l'impact de la déflagration sur les structures, d'évaluer le comportement des fragments projetés à grande vitesse , d'évaluer la taille et les caractéristiques du cratère, d'enregistrer les ondes de choc, et d'enregistrer les ondes sonores à l'aide de microphones placés à différentes distances, d'où étaient captées aussi bien les ondes incidentes que les ondes réfléchies 试验的目的在于直接了解火球、评估对结构的影响、估计高速碎片的飞行轨迹、估计弹坑的大小和特征、记载冲击波压力,并在不同距离,结合事件声波和来自任何反射面的反射声波,用麦克风记录声波压力。
oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.
喜鹊是一种体型较大有着黑白相间羽毛的鸟。
On n’a pas découvert d’outils en bronze de grande taille, mais de petites pièces, telles que deshoues, des ciseaux, et de petites marmites.
并未发现有大型的青铜器，但仍有一些比较小件的，比如锄、剪刀和小锅。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
加密消息。这是因为加密消息很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
应用推荐