enquêter sur qch. 调查某事
enquêter sur une affaire criminell 追查一项罪案
enquêter sur les études des étudiant 考查学生成绩
La Commission a fait valoir qu'il fallait continuer à enquêter sur les augmentations de prix dans les industries de la meunerie et de la boulangerie 该委员会称,有必要对面包和制 粉业 的价格上涨进行持续调查。
Dans les pays où les exécutions vigilantistes sont connues pour être courantes, l'État devrait prendre des mesures concrètes et systématiques pour enquêter sur elles et y mettre fin 在已知发生相当数量的私刑杀人事件的地方,国家应该采取具体、有针对性的行动来调查和制止这种事件。
C'est ainsi notamment qu'à la suite d'une visite que l'AIEA a effectuée dans une entreprise de récupération de Rotterdam, pour enquêter sur une augmentation des taux de radioactivité, on a découvert, grâce à des clichés photographiques pris à l'époque, que des moteurs de missiles sol -air ‧ se trouvaient dans le tas de ferraille 特别是,在原子能机构为调查放射度数的增加而访问鹿特丹的一个废品场之后,通过当时拍摄的照片发现,废品中有 ‧ 型地对空导弹的发动机(见下文附图)。 这些是被禁的萨穆德二型导弹方案中使用的那类发动机。
应用推荐