en pareil cas, le comité est parvenu antérieurement à la conclusion que, pour autant qu'une indemnisation multiple de la même perte soit évitée et quelle que soit la partie qui subit le risque de perte aux termes du contrat, une demande d'indemnisation peut être maintenue par un vendeur dont les marchandises n'ont pas été payées lorsque la livraison des marchandises à l'acheteur a été empêchée par l'invasion et l'occupation du koweït par l'iraq

。在这种情况下,小组先前达成的结论,但避免多重获赔损失甚至抵押部分无论遭受损失的风险,按照合同要求赔偿,可由出卖人保留货物的未付货物交付给买方时曾因伊拉克入侵和占领科威特

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。