en effet, selon la cour d'appel, la loi prévoit qu'un juge, lorsqu'il se prononce sur une requête relative au droit de visite, est tenu d'examiner une série d'aspects spécifiques dans le cas où des violences familiales ou des mauvais traitements ont été commis, mais que dans les autres cas le traitement de la question relève du pouvoir discrétionnaire résiduel du juge conformément au paragraphe de l'article de la loi sur les tutelles

事实上,上诉法院认为,法律规定法官确定时,就提出相对的探视权,须考虑的一系列具体情形发生了家庭暴力或虐待,但在所有其他情况下处理剩余问题属于酌处权的法官依《监护法》第1条

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。