Je me fous du monde entier 我可以整个世界都不在乎 ; 全世界都与我无关
être l'une des figures préférées des adolescents du monde entier 为全球青少年所喜爱的公众人物之一
soutenir toutes les justes luttes menées par les peuples du monde entier 支持全世界人民的正义斗争
L'Iran, refuge des terroristes du monde entier , continue de déstabiliser notre région 世界的恐怖避风港--伊朗在继续破坏我们地区的稳定。
Finalement, le cuir de bétail indien finit dans les magasins de vêtements du monde entier 最? 终 ，? 从 印度 神 牛 身上? 获 得 的 皮革
Elle fait partie des pionniers de l'immunofluorescence en microscopie, une technique aujourd'hui utilisée par les laboratoires du monde entier 马丽·奥斯本是 免疫 萤光显微镜检查法的首创人之一,今天这项技术已被世界各国的实验室所采用。
il a lancé le nouveau logo et la nouvelle image de marque du FNUAP en décembre afin d'assurer la même identité du FNUAP dans le monde entier 过渡进程的今后三个月将是非常繁忙的,因为人口基金扩大了减轻贫穷战略文件和全部门办法中的研究、培训和知识交流 ; 确定了实施新人力资源战略所需的工具、准则和程序,包括能力和职业规划构架和新的业绩评估制度 ; 编制了一个全面培训方案,使所有工作人员熟悉在过渡进程中所产生的政策、程序和制度方面变化。 ; 在 ‧ 月采用了该基金的新会标和法人识别,以确保在世界各地统一标识人口基金
Des experts du monde entier y ont collaboré.
来自全世界的专家都参与了这项工作。
La pose victorieuse du sprinteur jamaïcain Usain Bolt inspire en effet les internautes du monde entier.
牙买加短跑运动员尤塞恩•博尔特的胜利姿势事实上给了全世界网民以灵感。
Mais mardi, les caméras du monde entier seront braquées sur l’unique accusé de la mort de Michael Jackson.
但是周二，全世界的摄像机将对准这位被指控造成迈克尔•杰克逊死亡的唯一被告。
应用推荐