远去与归来(希腊与中国的对话)(精)/新哲学学院丛书(Dialogue Entre) 中国人民大学出版社中国近代哲学/当代哲学 本书是一中一法两位学者平等而真实的对话录。
基于12个网页-相关网页
Le rapport du Conseil est également apparu comme fournissant une rare chance de dialogue entre l'Assemblée et le Conseil, dialogue qui ne devrait pas être un simple rituel 安理会的报告还被认为是为大会与安理会之间展开对话提供了一次难得的机会,这一对话不应是 仪式 性的。
D'un autre côté, la relance du dialogue, entre les parties en présence, doit aboutir à la réactivation rapide du processus de désarmement, démobilisation et réintégration ainsi que la réunification du territoire 另一方面,当前各方之间重新开始对话,将推动尽快重新启动 解除 武装、复原和重返社会过程以及实现领土统一。
Elle a notamment eu pour thème les TIC en tant que moyen de promouvoir la prestation de soins de santé en milieu rural et urbain, les nouvelles technologies en musique et en médecine, la capacité de la musique à établir un dialogue entre les enfants ainsi que l'incidence des rythmes musicaux et leur utilisation dans le domaine médical 会议的专题包括作为有利于农村和城市提供保健服务手段的信通技术、音乐和医学新技术、音乐在儿童间开展对话方面的力量,以及音乐韵律及利用它作为医疗手段的影响力。
Aujourd’hui, nous étudierons le dialogue entre ces deux amis.
今天我们学习两个朋友间的对话。
dialogue entre deux hommes, les lignes sont simples et précises.
两个小人物间的对话，线条简洁，却处理到位。
Il faudra dans les années à venir mettre ces questions au centre du dialogue entre nos deux sociétés.
在今后的几年，以上问题应该成为我们所有社会探讨的主要问题。
应用推荐