L’entente entre les vrais amis n’exclut pas la différence, tandis que l’absence de différence entre les faux amis peut masquer un désaccord profond.

真正的朋友可以是和而不同，表面上看来是好朋友，实际上不是好朋友的人才是同而不和

youdao

Un désaccord est né entre lui et sa maison de disques, et visiblement, les deux parties n'ont pas réussi à trouver un terrain d'entente.

在他和唱片公司之间就此诞生了不和，并且非常明显地这两方都没有成功找到一个共同点。

youdao

De son côté, l'avocat de la compagnie, Philippe Van der Meulen, a affirmé qu'"EasyJet est en total désaccord avec l'analyse juridique" de la cour d'appel et réfute toute discrimination.

另一方面，易捷公司的律师菲利普对·范得·莫兰却对于上诉法庭的司法解释“十分不服”，驳斥“歧视”一说。

youdao