Sa seule consolation, c’est qu’elle vit avec Brad Pitt… consolation de courte durée puisque c’est son chat.

她唯一的安慰是，她和布拉德·皮特生活在一起……不过这个安慰持续地比较短暂，因为皮特是她的猫。

youdao

Barnabé: un prénom masculin, d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « fils de consolation ».

男用名，源自希伯莱语意即“慰藉的儿子”。

youdao

Comment ne le serais-tu pas?Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.

你怎么能不在呢，给我一个在你心里的位置，在接下来这些你伤心的日子为了找到一些安慰或者一些勇气。

youdao