consciente des efforts extraordinaires que déploie l'office pour reconstruire ou réparer des milliers de logements de réfugiés endommagés ou détruits et pour fournir des abris et une aide d'urgence aux familles de réfugiés déplacées à la suite d'opérations militaires israéliennes, ainsi qu'aux réfugiés touchés et déplacés par la récente crise survenue dans le camp de réfugiés de nahr el-bared dans le nord du liban

意识到工程处作出非凡的努力,为修复或重建数千间遭受损坏或摧毁的难民提供住所和紧急援助,以色列军事行动而流离失所的难民家庭,以及最近的危机影响的难民和国内流离失所者在难民营在黎巴嫩北部巴里德河难民营

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。