Compassion et consolation 同情、关心
compassion=n.f. 同情,怜悯
accessible à la compassion 富有同情心的
exprimer une compassion profonde pour qn 寄予深切的同情
Les principes de justice, de miséricorde et de compassion ne s'appliquent pas aux activités économiques, dit-on, et sont considérés comme dénués de toute pertinence 他们说,公正、怜悯和同情的原则不适用经济活动,它们与经济活动毫不相干。
La presse qui se fait l'écho de la traite des filles et des femmes issues de communautés autochtones des régions montagneuses entre le Myanmar et la Thaïlande répand souvent le mythe d'une culture locale autochtone qui inciterait les familles à vendre leurs filles de leur propre gré et sans faire montre de compassion 在新闻媒体关于缅甸和泰国之间高山地区土著社区贩运女童和妇女的报告中,经常宣扬有关当地土著文化的奇谈怪论,称当地家庭据说自愿而毫无同情地卖出自己的女儿来赚钱。
以上来源于: WordNet
A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
请接管我的友情和同情。
Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié. Elle va revivre.
他将帮助她，只是简单的帮助，不带同情，不带怜悯。她将获得重生。
Saisis de compassion, ils tiennent à assister à la merveilleuse rencontre de ce couple uni pour l’éternité.
大家满怀同情，非要看一看这对永远心心相印的患难夫妻喜相逢的情景。
应用推荐