demander une clarification 要求澄清
récipient de clarification 澄清槽
clarification par filtration 用过滤法净化
clarification d'une situation 某一情况的澄清
Cette dernière clarification est de la plus grande importance pour la pratique de la Banque mondiale dans laquelle des périls imminents peuvent surgir dans le contexte d'engagements financiers à long terme 这后一项澄清对世界银行的业务而言至关重要,因为迫切危险可能出现于长期的资金承诺中。
De même, tous les protagonistes doivent conjuguer leurs efforts pour revitaliser la Commission pour la paix et l'harmonie afin de faciliter le processus de réconciliation nationale sur la base des recommandations formulées par la Commission de clarification historique 同样,为了在适当执行查明真相委员会的建议的基础上推进民族和解进程,必须共同努力 启动 和平融洽委员会。
以上来源于: WordNet
C’est un grand pas en avant pour les deux pays, que cette clarification.
这样澄清事实，对两个国家来说，都是一个巨大的进步。
Si le consommé bout trop fort, il se troublera à nouveau et on devra refaire une nouvelle clarification.
如果汤滚得太厉害则又会变得浑浊，必须再次重复滤汤的步骤。
Retirer la couche de graisse avec une cuillère afin d'obtenir une marmite maîgre.Procéder à la clarification de la marmite.
用小勺捞去油层，获得清汤，继续进行直到汤锅澄清。
应用推荐