L'Accord a pour objet d'harmoniser les règles régissant la circulation routière en Europe et de faire en sorte qu'elles soient respectées afin de faciliter la circulation routière internationale et d'accroître la sécurité routière 该协定旨在协调统一指导欧洲公路交通的规则,确保遵守这些规则,以便促进国际公路交通,加强公路安全性。 ; 该协定旨在协调统一指导欧洲公路 交通 的规则,确保遵守这些规则,以便促进国际公路 交通 ,加强公路安全性。

Cette convention a pour objet d'harmoniser les règles de circulation routière entre les États contractants et d'assurer leur observation afin de faciliter la circulation routière internationale et d'accroître la sécurité sur les routes 该公约旨在协调指导缔约国之间公路运输的规则,确保遵守这些规则,以便促进国际公路运输,增强公路安全性。

Pour la Bosnie-Herzégovine, le pont en question peut barrer l'accès à la haute mer à partir du futur port bosniaque de Neum, détourner la circulation routière de la petite longueur de littoral qui lui revient et compromettre éventuellement les droits qu'elle fait valoir sur deux petites îles de la baie voisine 波黑的观点是,这样一座桥梁可能阻挡波黑可能建成的内乌姆港通往公海的通道,将使道路交通绕过该国的不长的海岸线,并有可能危及波黑对附近海湾中两个小岛的所有权主张。

Tel est le cas de la réserve française à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière par laquelle, «[e]n ce qui concerne l'article ‧ paragraphe ‧ bis b), de l'Accord sur la signalisation routière , la France entend conserver la possibilité d'utiliser les feux situés du côté opposé au sens de circulation , afin d'être en mesure de donner des indications différentes de celles données par les feux situés du côté correspondant au sens de circulation » (Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, état au ‧ décembre ‧ ( ‧ ), vol. I, p ‧ (chap 法国对《欧洲补充路标和信号公约协定》的保留就是这种情况