four-character idiom 四字格成语 ; 四字格
chinese four-character idiom 四字成语
four-character-pattern idiom 四字格俗成语
Is there any relationship between the methods used in the translation and the satisfaction of accuracy principle in Chinese four-character idiom translation?
汉语四字成语翻译中所使用的方法和汉语四字成语翻译准确性原则四种要求的满足之间有无关系?。
It is not always easy to render a Chinese four-character phrase or idiom into English.
汉语四字词组（包括成语）的英译，不太容易处理好。
Finally - the author raises some questions to analyze the phrase predicate pattern: is it subject-verb predicate - parataxis-structure predicate - or four-character-idiom predicate pattern?
最后，对短语谓语的分析提出了问题：这些短语谓语是主谓谓语，联合谓语还是四字成语谓语。
应用推荐