Largely thanks to them, Japan's economy jumped forward in the third quarter, though there are already signs that the pace of recovery may be slowing.

尽管恢复的速度已经出现了放缓的迹象，但日本经济在第三季度依然可以跳跃前进的主要功劳便属于他们。

youdao

Some analysts, however, see Germany outperforming other European markets going forward because of the euro, which tumbled versus the dollar during the second quarter.

然而，部分分析师认为德国表现优于其它欧洲市场是由于第二季度欧元兑美元汇率的大幅下跌。

youdao

Abacus data showed the mean for forward booking in the first quarter of 2008 was 18.19 days. This has lengthened to 23.25 days in the first three months of 2009, an increase of 5.06 days.

Abacus数据显示，2008年第一季度提前预订的期限是18.19天，到2009年第一季度延迟至23.25天，多了5.06天。

youdao

The tests will estimate the pro forma impact of these scenarios on capital and earnings every quarter utilizing a nine quarter forward time horizon.

FORBES: Banks Will Be Under More Stress In 2012

Largely thanks to them, Japan's economy jumped forward in the third quarter, though there are already signs that the pace of recovery may be slowing.

ECONOMIST: Deflation in Japan

Anthony's streak of scoring at least 35 points ended at six games as New York coach Mike Woodson chose to rest the All-Star forward the entire fourth quarter.

WSJ: Anthony scores 31 as Knicks top Cavs 101-91