Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.

其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。

youdao

In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.

在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。

youdao

And both old money and new came forward with start-up capital for Silicon Valley's high-tech enterprises.

旧的资产和新的资产成为当时硅谷高科技企业的重要的启动资产。

youdao

On the other hand, a temporary tax break for investment could well work, encouraging firms to bring forward capital spending.

ECONOMIST: Fiscal policy

Core capital goods orders are down approximately 7% over the last three months, they explained, while 6-month forward capital spending plans have fallen to pre-recession levels.

FORBES: 80 CEOs To Obama And Romney: Spending Cuts And Tax Hikes Unavoidable To Fix Deficit

These trial reforms, while still relatively modest, are significant in large part because they show a way forward for capital-account liberalization.

WSJ: Business Asia: The Quietly International Yuan