They even go to fortunetellers, buy lucky charms and follow old customs.

他们甚至会去找算命先生、买幸运符并遵循古老的风俗。

youdao

Yet the roots of astrology aren't as ridiculous as the hucksterism that seems to surround professional fortunetellers.

不过，相比充斥在专业占卜者中的街头小贩，占星学的源头并不那样荒谬。

youdao

At the rear was a fortunetellers' chamber, and though I usually shun such things as silly, only-for-tourist displays, by that point I knew this was no act.

往后走是算命先生的屋子，虽然我经常回避这种事，认为很傻，只是给游客展示的，但是那是我知道这不是演戏。

youdao

Some professional seers, such as popular TV astrologer Luck Rakanithes, say fortunetellers need to be free to reveal whatever is in the stars, whether the authorities like it or not.

WSJ: In Thailand, It's Hard to Predict