But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner.

但另外一些购买者对名人曾染指的物品患上了某种所谓的传染症：某种潜在的想法让他们觉得这东西还存留着前度主人的某种身体痕迹精华。

youdao

And now let's drill down into the second sight of Balaclava, after the amazing views - the so called "Object 825-gts", former submarine repairing and equipping plant, situated underground.

现在让我们深入到巴拉克·拉瓦的第二道风景线，即所谓的“825 - GTS目标”，位于地下的曾经的潜艇装备修理厂。

youdao

The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.

前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。

youdao

Also this week, the Obama administration named a former Justice Department official as so-called border czar.

VOA: special.2009.04.18

The so-called Red Shirts, supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra, have mounted a series of targeted demonstrations, ranging from ritualistic blood curses to head-shaving to noisy parades through the streets of the capital.

VOA: standard.2010.03.27

Another bitter point of contention is the former president's decision to have young Ukrainians learn about the so-called Holodomor, a Kremlin-inspired famine more than 75 years ago that was aimed at collectivizing Soviet agriculture.

VOA: standard.2010.03.17

The ever-optimistic Bradley, though, points to Washington primary victories by former so-called insurgents Gary Hart, Paul Tsongas and Jerry Brown over establishment favorites in previous years.

CNN: Gore campaign bites back

Bunyan is alleged to have accessed highly sensitive police data to perform background checks on women and their former partners after so-called "welfare" visits to victims of crime.

BBC: PCSO Peter Bunyan found guilty of misconduct charge

We would like to know more about him so we called former New York Mayor David Dinkins.

NPR: Spitzer's Fall Helps Write New Chapter in History