signs of serious stress could see foreign deposits—a third of the system's total—flee to banks in another, safer, country.

紧张的局面将导致占整个银行系统存款总数的三分之一的外来存款被转移到另一个更安全的国家。

youdao

By contrast, China does not rely on foreign capital and its state-controlled Banks are funded with deposits.

相比之下，中国并不依赖外国资金，其国有控股银行的资金来自存款。

youdao

Even if countries are worried about the health of a foreign bank that is taking deposits from their citizens, they have little power to stop it from doing so.

即使有国家担心吸收本国人民存款的外国银行的经营健康状况，他们也没有权利阻止这些银行。

youdao

These might include commercial aircraft and ships, foreign deposits, overseas real estate, etc.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | How Not to Lend To A Bankrupt Russia: Eximbank Energy Deal Should Be Iced, Reworked

Cyprus is an offshore banking haven, which makes it somewhat unique in that it holds billions in foreign deposits, mostly Russian.

WSJ: Cyprus Is Drowning in an EU Spoon

The high net interest margins at Wells Fargo have, in large part, been attributed to its large low cost average core deposits (which include noninterest-bearing deposits, interest-bearing checking, savings certificates, market rate and other savings, and certain foreign deposits).

FORBES: Three Ways To Tell If Pain Or Pleasure Ahead For Wells Fargo