These guidelines do not have the force of law.

这些指导原则不具有法律效力。

《牛津词典》

This decree has the force of law behind it.

这一裁决有法律的力量作后盾。

youdao

Certainly XBRL is gaining traction through sheer force of law.

无疑，XBRL借助法律的力量获得了牵引力。

youdao

The nations also say they regret that the Copenhagen Accord has no force of law.

VOA: special.2010.01.19

PROFESSOR: And this is a question based on where we left off on Wednesday -- we were talking about Coulomb's force law to describe the interaction between two particles and good job, most of you got this correct.

教授：这是我们上次最后,留下的问题-我们讲到,描述粒子间相互作用的,库伦定律，很好,大部分人都做对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A typical problem that you may have done in your first pass at Newton's law, someone tells you a force of 36 Newtons is acting on a mass of whatever, 4 kilograms; what's the acceleration?

在你们第一次接触牛顿定律时,可能见过这么一道典型题目,告诉你,一个 36 牛的力,作用在一个物体上,4 千克吧,问加速度是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Senate vote is symbolic since the budget outline lacks the force of law.

WSJ: Review & Outlook: The Keystone Converts

They cannot enforce violations of existing regulations, and cannot adopt new regulations with the force of law.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

But long before the latest summit, Britain had accepted its incorporation, with the full force of law.

ECONOMIST: The European Union summit: A difficult birth | The