We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

《牛津词典》

Heaven reward you for your kindness and self-denial!

上天会奖赏你的善良和舍己的！

youdao

Pardon the bother, and many thanks for your kindness.

抱歉打扰了，非常感谢你的好意。

youdao

Thank you again, Your Holiness, for your kindness, and the honour of this meeting.

CNN: Transcript: President George W. Bush

"Can't begin to thank you all enough for your kindness and support, " Storm tweeted Tuesday before the parade.

CNN: Sportscasting pioneer returns to TV after serious burns

To all the people watching, I can never thank you enough for your kindness to me and I'll think about it for the rest of my life.

CNN: Conan O'Brien quips about next career move: nudity