You may go for work or play - or both.

您可以去工作或玩-或两者兼而有之。

youdao

Almost everyone wears them for work or play, for comfort or style.

这种舒适的款式，大多数人都曾穿着它上班干活或玩耍。

youdao

By keeping all of the clutter one would normally associate with a desktop (launchers, ICONS, files, etc) you are always presented with a 'blank canvas' free of distraction and ready for work or play.

保持所有的东西可能会让人联想到桌面(启动软件，文件，图标等)。无论是工作还是娱乐，总是从空白开始。

youdao

Whether it's for work or play, tech execs know the best gadgets to get the job done.

FORBES: Top Of The Toybox

We think it's perfectly balanced, it's not just for work or for play -- it's the one phone you can use through your entire life.

ENGADGET: Live from Palm's CES press conference

Current research indicates that over 75% of today's tablet owners have increased their mobile device usage over the traditional laptop or desktop computer for both work and play.

ENGADGET: iLuv unveils WorkStation docks, turns your iPad 2 / Galaxy Tab into a PC, sort of