Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies. — Dr. Jeffery Miller.

杰夫·米勒：身体和灵魂的治疗是不可分的，因为它们是一体的，心理的问题和身体问题同样需要治疗。

youdao

For pants without that crease (and many with it), pleats are unnecessary; for pants that need the pleat, they only need one.

对于没有折痕的裤子（以及许多有折痕的裤子），褶皱是不必要的；需要打褶的裤子只需要一条。

youdao

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。

youdao

They are always looking out for number one and taking care of number one.

VOA: special.2009.07.19

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For one, the people out here are a lot, they're more nice and more approachable.

第一，这里的人们很友好，很平易近人。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

And reserves are an attractive vehicle for that: they are one of the world's few remaining risk-free assets, and at 0.25%, they pay more than Treasury bills.

ECONOMIST: American banks

Harman is also convinced the event is creating new fans for the sport, with tickets more obtainable than they are for one of the tennis' four grand slams.

CNN: Rihanna to Rafael Nadal: Tennis' popstar makeover

The corollary is, she says, that it also reassures parents who do have ambitions for their children that they are being catered for - one of the government's main aims.

BBC: News | Education | Extra help for gifted pupils divides heads